Legal Notices

Legal Information

1. Site Overview

Pursuant to Article 6 of Law No. 2004-575 of June 21, 2004, on Confidence in the Digital Economy, users of the website https://www.o2camping.fr/ are hereby informed the identities of the various parties involved in the website’s creation and maintenance:

Owner: SAS O2 Camping – 12 Clos des Bisquines, 50290 Bréhal – 5530Z / Campgrounds and parks for trailers or recreational vehicles – SIREN 812 278 513
Commercial Register (RCS): Coutances
Rating: 4 stars
Creator:
SEPTEO DIGITAL & SERVICES
164 Avenue de la Gare Sud de France
34970 LATTES

Publisher: Stéphane ARONDEL – [email protected]
The publisher is either an individual or a legal entity.
Webmaster: SAS O2 Camping – [email protected]
Web Hosting Provider: Infomaniak – Technoparkstrasse 3, 8406 Winterthur, Switzerland

2. General Terms and Conditions of Use for the Website and the Services Offered

Use of the https://www.o2camping.fr/ website implies full and unconditional acceptance of the terms and conditions of use described below. These terms of use are subject to change or amendment at any time; users of the https://www.o2camping.fr/ website are therefore encouraged to review them regularly.

This website is normally accessible to users at all times. However, SAS O2 Camping may decide to suspend access for technical maintenance purposes, in which case it will make every effort to notify users in advance of the dates and times of the maintenance.

The website https://www.o2camping.fr/ is updated regularly by SAS O2 Camping. Similarly, the legal notices may be modified at any time; however, they are binding on the user, who is encouraged to review them as often as possible to stay informed.

3. Description of Services Provided

The purpose of the website https://www.o2camping.fr/ is to provide information about all of the company’s activities.

SAS O2 Camping strives to provide information that is as accurate as possible on the website https://www.o2camping.fr/. However, it cannot be held liable for any omissions, inaccuracies, or failures to update the information, whether caused by itself or by third-party partners who provide this information.

All information provided on the website https://www.o2camping.fr/ is for informational purposes only and is subject to change. Furthermore, the information on the https://www.o2camping.fr/ website is not exhaustive. It is subject to changes that may have been made since it was posted online.

4. Contractual Limitations on Technical Data

This site uses JavaScript.

The website shall not be held liable for any property damage resulting from the use of the site. Furthermore, users of the site agree to access the site using up-to-date hardware that is free of viruses and a current, up-to-date web browser.

5. Intellectual Property and Infringement

SAS O2 Camping owns the intellectual property rights to, or holds the rights to use, all content accessible on the website, including text, images, graphics, logos, icons, sounds, and software.

Any reproduction, display, modification, publication, or adaptation of all or part of the content on this website, regardless of the means or method used, is prohibited without the prior written authorization of SAS O2 Camping.

Any unauthorized use of the website or any of the elements it contains will be considered an act of infringement and will be prosecuted in accordance with the provisions of Articles L.335-2 et seq. of the Intellectual Property Code.

6. Limitations of Liability

SAS O2 Camping shall not be held liable for any direct or indirect damage caused to the user’s equipment while accessing the website https://www.o2camping.fr/, and resulting either from the use of equipment that does not meet the specifications indicated in Section 4, or from the occurrence of a bug or incompatibility.

SAS O2 Camping shall also not be held liable for any consequential damages (such as, for example, loss of business or loss of opportunity) resulting from the use of the website https://www.o2camping.fr/.

Interactive areas (where users can ask questions in the “Contact Us” section) are available to users. SAS O2 Camping reserves the right to remove, without prior notice, any content posted in this area that violates applicable French law, particularly provisions relating to data protection. Where applicable, SAS O2 Camping also reserves the right to hold the user civilly and/or criminally liable, particularly in the event of messages that are racist, abusive, defamatory, or pornographic, regardless of the medium used (text, photographs, etc.).

7. Management of Personal Data

In France, personal data is protected, in particular, by Law No. 78-87 of January 6, 1978, Law No. 2004-801 of August 6, 2004, Article L.226-13 of the Penal Code, and the European Directive of October 24, 1995.

When using the https://www.o2camping.fr/ website, the following information may be collected: the URLs of the links through which the user accessed the https://www.o2camping.fr/ website, the user’s Internet service provider, and the user’s Internet Protocol (IP) address.

In any case, SAS O2 Camping collects personal information about the user only as necessary to provide certain services offered by the https://www.o2camping.fr/ website. The user provides this information knowingly, particularly when entering it himself.

In accordance with the provisions of Articles 38 et seq. of Law No. 78-17 of January 6, 1978, on Information Technology, Data Files, and Civil Liberties, all users have the right to access, correct, and object to the processing of their personal data.

8. Hyperlinks and Cookies

The website https://www.o2camping.fr/ contains a number of hyperlinks to other websites, which have been included with the permission of SAS O2 Camping. However, SAS O2 Camping is unable to verify the content of the sites visited in this way and therefore assumes no liability in this regard.

Browsing the https://www.o2camping.fr/ website may result in the installation of one or more cookies on the user’s computer. A cookie is a small file that does not identify the user but records information about a computer’s browsing activity on a website.

9. Governing Law and Jurisdiction

Any dispute arising from the use of the https://www.o2camping.fr/ website is governed by French law. The competent courts of Paris shall have exclusive jurisdiction over such disputes.

10. The Main Laws Involved

Law No. 78-17 of January 6, 1978, as amended, in particular, by Law No. 2004-801 of August 6, 2004, on information technology, data files, and civil liberties.

Law No. 2004-575 of June 21, 2004, on Confidence in the Digital Economy.

11. Glossary

User: An Internet user who logs in and uses the aforementioned website.

Personal information: “ information that, in any form whatsoever, directly or indirectly, allows for the identification of the natural persons to whom it pertains ” (Article 4 of Law No. 78-17 of January 6, 1978).

12. Consumer Ombudsman

In accordance with the provisions of the Consumer Code regarding the amicable resolution of disputes, consumers may use the following mediation service free of charge:

CM2C
49 rue de Ponthieu
75008 PARIS
Phone: 01 89 47 00 14
Website: https://www.cm2c.net/declarer-un-litige.php
Email: [email protected]

13. Credits

Photos: The photographs on this website were provided by Jan Versmissen and/or Manche Tourisme, subject to their own terms of use.